Turistická chata v údolí řeky Metuje. Na jednom konci údolí je město Náchod. Na druhém Nové Město nad Metují. Honza Mach připravil výlet vlakem do Nového Města nad Metují. Bylo krásně. Honza objednal i počasí. Tak se sešlo přes 40 účastníků. Po žluté tur. značce jsme z města stoupali převýšení 170 m. Pak jsme se zas museli dostat do údolí. Ta žlutá měla před koncem varování, že se jedná o náročný sestup. Ta parta, se kterou jsem šla já tvrdila, že Honza říkal zelené si nevšímejte. Tak jsme se museli vracet skoro kilometr a došli do údolí po zelené. Sice sešup, ale po silnici vedené po úbočí. A to se šlo dobře.

V Pekle jsme si odpočali, napili se, najedli a vraceli se do NMnM. Tentokrát údolím řeky Metuje po červené značce. Nakonec zase stoupání do města. Ještě jsme se vydali na Husovo náměstí, kde konala akce Brány města dokořán Celoměstská akce k otevření turistické sezóny. A taky Zámecké trhy. Součástí trhů výstava vláčků Modelářského centra v České Skalici a přehlídka auto a moto veteránů z KHV Metuje.

Trasa do Pekla a zpět byla dlouhá 12 km. Ale z nádraží a na nádraží, na náměstí a zpět, nějaká zacházka a napočítali jsme víc jak 16 km. Nohy docela bolely. Aspoň nás, ty pokročilejšího věku….